windy2002
发表于 2011-6-22 16:04
我也看不懂
crepmy
发表于 2011-6-22 16:48
flybike007.
发表于 2011-6-22 16:57
什么东东？
3797
发表于 2011-6-22 16:57
挺复杂啊
kingofpop
发表于 2011-6-22 17:08
中文大意是:版主为感谢本坛广大筒友的支持,令手电论坛越办越好.特此为每位会员送上三洋电池一对.{:1_271:}
getao 发表于 2011-6-22 14:14 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif漏翻译了！
还有3对爱老婆
三洋还是浅蓝头的！
翻译要认真！
不要丢三落四！
hilloo
发表于 2011-6-22 18:35
排队。。。
asasasz
发表于 2011-6-22 20:37
26个字母，大意是说：你懂英语的，我不会将灵魂出售给苹果或任何其他的公司，我对你提出的“changing the world”没有兴趣，你没有我想要的任何东西，你只是一个卖电脑的，我是詹姆斯邦德，别再来烦我……
论坛翻译版：我是詹姆斯邦德，手电论坛只是个论坛，尽快给大伙发电池。
asasasz
发表于 2011-6-22 20:38
LZ的这个图的最右下角是“007”的字样，也许意味着电池要每个人发7颗。
sex3
发表于 2011-6-22 20:46
13楼和我翻译的一样
YLXSH
发表于 2011-6-22 21:20
排队领东东，，
yzh9394
发表于 2011-6-22 21:50
完全不懂~~