怒海萍踪 发表于 2011-11-30 10:54

外国人的幽默，你看得懂么？

本帖最后由 怒海萍踪 于 2011-11-30 11:36 编辑

卓伟明加国卖吹雪机：幽默广告惹来求婚36万浏览                加拿大家园 iask.ca 2011-11-29 08:42 来源: 明报                     作者:   手机版                                                         
http://www.iask.ca/uploads/allimg/c111129/13225H9204D60-1R18.jpg
CTV图片
http://www.iask.ca/uploads/allimg/111129/091Q11948-1.jpg
卓伟明(Weh-Ming Cho，音译，图)的吹雪机
https://lh5.googleusercontent.com/-cl6A42Y3T9c/S3xDANTgVCI/AAAAAAAAAUU/mkK3xIgIkSg/w748-h561-k/DSCF0037.jpg
卓伟明网上贴出的照片
加拿大纽宾士域省(NB省)蒙克顿市(Moncton)1名男子在网站刊登广告，出售他的吹雪机，掀起一阵旋风，网民疯传他的幽默广告。不到1周，超过36万人次点击查看他的广告。
最後他卖出吹雪机，还有人主动找他做工，邀他约会，甚至向他求婚。
蒙克顿男子卓伟明(Weh-Ming Cho，音译，图)周三在分类广告网站Kijiji刊登一段900字广告，绘声绘色地描述他那台吹雪机的特性。不出1个星期，已有大约36万人次点击查看。
卓伟明在广告中说，他要找个买家，此人「曾想杀掉那个有吹雪机的邻居，他完了事，正在享受第二瓶啤酒，而你还在奋力扔雪，往高过人头的雪堆里扔」。 加 拿 大 家 园 网
卓伟明周日在博客贴文，题为「吞吃互联网的吹雪机：已售」。 家 园 网
他说，广告上网後，他收到1,400封电邮，有人找他做工，有人想约会他，有人想他传授写广告秘诀，甚至向他求婚。有的电邮指摘他是骗子，还有人真的出价购买他的吹雪机。
http://harvest.canadaeast.com/image.php?id=718996&size=500x0
卓伟明以900元价钱，将吹雪机卖给蒙克顿记者布鲁斯
最後，卓伟明以900元价钱，将吹雪机卖给蒙克顿记者布鲁斯(Alec Bruce)，原因是记者使用完整句子，语法及拼写都不错，深得卓伟明喜欢。
布鲁斯写道：「身为职业作家，我觉得大家同是文人，在扫雪问题上应该保持同一阵线。」这番话让卓伟明非常受用，因为专业人员将他当成作家。
卓伟明说，早有计划卖掉吹雪机，但在太太催促下，上周才付诸行动。 加 拿 大 家 园 网
http://harvest.canadaeast.com/image.php?id=718997&size=500x0
他曾在Kijiji网站刊登另一版本广告，但太太的意见给他灵感，结果创出这则与众不同的广告。

K.S-MOD 发表于 2011-11-30 10:59

西门吹雪

石公山人 发表于 2011-11-30 11:20

typ0713 发表于 2011-11-30 11:29

看不懂。。。。

dwb 发表于 2011-11-30 12:20

我也发明了灌水机haha~

太阳神 发表于 2011-11-30 15:21

我只看到,有吹雪机的邻居,在下雪天喝冰啤,真爽

joe9998 发表于 2011-11-30 15:27

看来我的幽默细胞是少了点！

littlefisher 发表于 2011-11-30 15:37

个性张扬啊

xiaoxin2046 发表于 2011-11-30 17:04

feijh 发表于 2011-11-30 18:23

没看明白，俺的语文老师主业是种地的

wlbx 发表于 2011-11-30 19:27

没看出来幽默在哪里。

hillstone 发表于 2011-11-30 19:58

看明白的给讲讲，这个笑话怎么笑出来，确实没明白

sunhao20 发表于 2011-11-30 21:04

这有什么好笑的

zzqzhangboy 发表于 2011-11-30 21:26

我完全不懂

roling 发表于 2011-11-30 21:47

前二个图是叉叉

木水车 发表于 2011-12-1 02:04

我承认，没看懂。
页: [1]
查看完整版本: 外国人的幽默，你看得懂么？