论坛 › 灌水·心情(mood) › 英文好的同学帮忙翻译一下，准确点（有图有JJ）

上校的女儿 发表于 2011-12-25 15:29

英文好的同学帮忙翻译一下，准确点（有图有JJ）

UFO-123 发表于 2011-12-25 15:30

右边是韩国棒子？

dwb 发表于 2011-12-25 15:36

棒子RAIN~

gf7300gs 发表于 2011-12-25 15:49

大意不准确:一览海军故事-我们赢得战斗，我们赢得海军荣誉,我们保护迁徙市民.

dwb 发表于 2011-12-25 16:02

LS喝了不少洋墨水啊~

g3f1 发表于 2011-12-25 16:09

[不[懂的路过

bao5213867 发表于 2011-12-25 16:16

是电影吗？

莱斯卡 发表于 2011-12-25 16:25

不是电影 是海边{:1_243:}

205 发表于 2011-12-25 17:22

图片不错...

dadage 发表于 2011-12-25 17:27

本帖最后由 dadage 于 2011-12-25 23:28 编辑

寻梦海军陆战队
---我们缔造海军 以此赢得战争 传播文明

美帝国主义希冀海上力量征服世界的野心昭然若揭。

dwb 发表于 2011-12-25 17:33

霉菌的征兵广告~

shishi261 发表于 2011-12-25 18:52

纸老虎

zzqzhangboy 发表于 2011-12-25 19:34

不知道呢

freshwind888 发表于 2011-12-26 03:55

1# 上校的女儿


探索海军兵团的故事
我们制造海军,我们赢得了我们国家的战斗,我们培养高质量的国民
"我们国家"指美国.

打倒欧美!!!!!!!!!!!

yr7519 发表于 2011-12-26 06:24

什么情况

上校的女儿 发表于 2011-12-26 12:33

10楼翻译得真帅

dadage 发表于 2011-12-26 19:08

本帖最后由 dadage 于 2011-12-26 19:27 编辑

10楼翻译得真帅
上校的女儿 发表于 2011-12-26 12:33 http://www.shoudian.org/images/common/back.gif没有语境，不知道对不对。

freshwind888 发表于 2011-12-26 19:42

本帖最后由 freshwind888 于 2011-12-26 20:24 编辑

17# dadage

这个明显是美军用来炫耀自己的纪录片

freshwind888 发表于 2011-12-26 20:00

本帖最后由 freshwind888 于 2011-12-26 20:32 编辑

17# dadage

这是marines.com美军的征兵广告阿

These are the promises the Marine Corps makes to our nation and our Marines. They form the foundation of our
demanding recruit training process, our reputation as America's force in readiness, and the reciprocal commitment
between Marine and Marine Corps expressed in our motto: Semper Fidelis. This is your journey into our story.

这就是海军陆战队军队对我们的祖国(美国)和我们的海军陆战队总部作出的承诺.它们是我们招兵和训练士兵过程中的基础,美国军事力量的名声------随时待命,海军陆战队总部和海军陆战队军队之间的互惠承诺----体现在我们的口号中semper fidelis=永远忠诚(古拉丁语...不认识这个词), 这就是你开始探索我们的故事的旅程

pajerooo 发表于 2011-12-26 20:01

只有战场才能造就真正的战士！

查看完整版本: 英文好的同学帮忙翻译一下，准确点（有图有JJ）